Ma Wara’ Al-Nahr: Genealogi dan Kontekstualisasi Shahih al-Bukhari dalam Kultur Jawa

Judul: Ma Wara’ Al-Nahr: Genealogi dan Kontekstualisasi Shahih al-Bukhari dalam Kultur Jawa Penulis: Dr. Samsul Ariyadi, M.Ag. Editor: Dr. Cece Abdulwaly, M.Pd. Halaman: 100 hlm Ukuran: 15.5 x 23 cm Deskripsi: Buku ini menelusuri perjalanan intelektual Ṣaḥīḥ al-Bukhārī dari ruang keilmuan Mā Warāʾ al-Nahr menuju tradisi pesantren Jawa. Perjalanan itu tidak berlangsung melalui teks semata, tetapi melalui sanad, mobilitas ulama, jaringan Haramain, ulama Jawi, serta hubungan guru dan murid yang menjaga kesinambungan ilmu lintas ruang dan generasi. Di pesantren Jawa, warisan tersebut menemukan ruang hidup baru. Teks Arab tetap dipertahankan sebagai sumber otoritatif, sementara bahasa Jawa-Pegon melalui tradisi makna gandhul menjadi jembatan untuk membaca, memahami, dan mewariskannya. Buku ini menunjukkan bahwa pesantren bukan sekadar penerima warisan keilmuan Islam, melainkan ruang aktif tempat tradisi ditransmisikan, dilembagakan, dan divernakularisasi. Dari Mā Warāʾ al-Nahr hingga pesantren Jawa, dari sanad hingga makna gandhul, ilmu terus bergerak—melintasi ruang, bahasa, dan generasi.